noralee

今天收到一篇電郵﹐很惹笑。

死的研究
同情人瞓，醉生夢死。
同老婆瞓，一味詐死。
同妓女瞓，欲仙欲死。
同美女瞓，興奮到死。
同醜婦瞓，但求一死。
同姣婆瞓，冇有識死。
同耆英瞓，唔得佢死。
同闊太瞓，人為財死。
同港姐瞓，貴到要死。
同東宮瞓，話知佢死。
同西宮瞓，永不言死。
同女童瞓，難逃一死。
同石女瞓，唔知點死。
同猛男瞓，生不如死。
同人妖瞓，嚇都嚇死。
同姬佬瞓，同生共死。
同拉登瞓，好死唔死。
同秘書瞓，一味賴死。
同上司瞓，今回冇死。
同義嫂瞓，包冇好死。
同岳母瞓，罪該萬死。
最後 ~~
同自己瞓：生、老、病、死

gongbao

好多字不认识，昏

阿毛

引用:

原帖由 gongbao 于 2008-3-19 13:18 发表
好多字不认识，昏

可以理解，此文是用广东话语气写的，当然有很多广东话的俚语自创字，在这里加上少少解释，希望普通话语系的人能够勉强看懂。
     1瞓=睡觉
     2冇=没有
     3識=意识到。。。
     4一味=只是。。。尽是。。。一味地。。。
     5話知=懒得理。。。
     6佢=他（她）
     7唔知=不知道
     8姬佬=gay
     9義嫂=哥哥，弟弟的老婆
    10点=怎样，怎么样的。。。
     

[ 本帖最后由 阿毛 于 2008-3-21 17:37 编辑 ]

w.-.w

只得一种死法。。。诈死，汗

阿双

總之就係,點都要死....

兰色街灯

不要死的太难看就好!

翔翼

幾時先死

四哥

睇完呢篇野，差D笑死……啊卡卡卡卡卡卡卡！！

cccheng

好彩我冇死.

肥老妖

我还是顺其自然好了。。。

VANPIRES

基本上能看明白，姣婆、耆英是指哪种女人呀

noralee

引用:

原帖由 VANPIRES 于 2008-3-19 23:02 发表
基本上能看明白，姣婆、耆英是指哪种女人呀

姣婆 - 潘金蓮那種女人
耆英 - 老婆婆

noralee

引用:

原帖由 阿毛 于 2008-3-19 13:37 发表

          可以理解，此文是用广东话语气写的，当然有很多广东话的俚语自创字，在这里加上少少解释，希望普通话语系的人能够勉强看懂。
     1瞓=睡觉
     2冇=没有
     3識=意识到。。。
     4一味=只是。 ...

義嫂 - 朋友的老婆也算.

清风明月

想想......
咋死都行!

鹏仔