木梳家男主人

P
学名	意思	字源	出处（属）
pallida/	淡色的、青白的、毫无生气	拉丁文形容词	Stenia、Masdevallia
pallidus
palliolata	裹着斗篷	「pallium」＝希臘的男人穿的四边的布	Pleurothallis
pandurata	小提琴形的	「pandoura」＝以前的三弦樂器	Coelogyne、Jumellea
paniculatum	有圆锥形的花序	「panicula」＝花穗	Epidendrum
		＋「-atus」＝形容词化
papilio	蝶形的	「papillio」＝凤蝶、蛾	Psychopsis（Oncidium）
papillosa	有小突起的	「papilla」＝乳头	Masdevallia、Acampe
parishii	有关C. Parish牧师（在缅甸作驻军牧师时发现了许多兰花）的	「Parish」	Paphiopedilum、Phalaenopsis、Cymbidium、Dendrobium、
		＋「-ii」＝表示人名
parviflorus	花小的	「parvus」＝小型	Trichoceros
		＋「floris」＝花
pellucida	透明的	拉丁文形容词	Diaphananthe
		「pellucidus」＝「perlucidus」
pendulum/	向下垂的	拉丁文形容词	Dendrobium、Peristeria
pendula
percivaliana	有关R. Percival先生的	「Percival」	Cattleya
		＋「i」＝连接
		＋「-anus」＝拉丁文形容词化
perrinii	有关Perrin先生（Harrison先生的园艺师）的事	「Perrin」	Laelia
		＋「-ii」＝表示人名
phalaenopsis	似蝶蛾的	「phalaina」＝蝴蝶、蛾	Miltoniopsis、Bulbophyllum、Dendrobium、Phalaenopsis
		＋「-opsis」＝似
		希腊文
philippinense/	菲律宾的	「Philippine」	Paphiopedilum、Phalaenopsis
philippinensis		＋「-ense」＝表示地名
picea	深茶色的	「picea」＝松木「pitch」指颜色	Masdevallia
picta/	指颜色深浅不一的线条	「pictus」＝被涂上颜色、被刺上了	Maxillaria
pictus
pierardii	有关Pierard先生的	「Pierard」	Dendrobium
		＋「-ii」＝表示人名
pileatum	戴帽子的	「pilleum」＝帽子	Catasetum
		＋「-atus」＝形容词化
planifolia	叶子平坦的	「planus」＝平	Vanilla
		＋「folium」＝叶
polybulbon	多假鳞茎的	「poly-」＝多	Epidendrum
		＋「bulbus」＝球茎
praestans	突出的	拉丁文形容词	Odontoglossum、Paphiopedilum
primulinum	像樱草一样的,在植物学上指有黄绿色的	「primula」＝樱草、报春花	Paphiopedilum
prismatocarpum	果实呈棱镜形的	「prisma」＝三棱鏡	Epidendrum
		＋「carpos」＝果實
		希腊文
pubescens	植物学上指覆盖短毛的	「pubescere」＝迎接青春期	Polystachya
pulchellum/	小而美丽、讨人喜欢的	拉丁文形容词	Dendrobium、O ncidium、Odontglossum
pulchella			＝Osmoglossum
pulcherrima	最美丽的	「pulcher」＝美丽	Doritis
		＋「-rrima」＝同英语中的「-est」
pulchra/	美丽的	拉丁文形容词	Phalaenopsis
pulcher/
pulchrum
pumila/	矮小的	拉丁文形容词	Laelia、Cymbidium、Aerangis
pumilum
punctutum/	有斑点的	「punctum」＝指状突出、斑点	Cyrtopodium
punctata		＋「-atus」＝形容詞化
punicea	绯红色的	拉丁文形容词	Alamania
purpurata/	紫色的、涂上紫色的	「purpura」＝从螺采出的染料。由红色至深紫色	Laelia、Paphiopedilum
purpuratum		＋「-atus」＝形容詞化
purpurea/	紫色的	拉丁文形容词	Bletia、Phalaenopsis
purpureum		「purpura」＝从螺采出的染料。由红色至深紫色
purpurella	淡紫色的	「purpura」＝紫色	Dactylorhiza
		＋「-ellus」＝表示淡的
pusillum	非常小的	拉丁文形容詞	Oncidium
		「pusillus」＝极小的
putidum	发臭、腐烂、恶心的	拉丁文形容词	Bulbophyllum
pygmaeum/	非常小的	「Pygmaeus」＝小矮人族	Epidendrum
pygmaea			＝Encyclia

木梳家男主人

Q, R
学名	意思	字源	出处（属）
quadricolor	四色的	「quadri-」＝四的	Cattleya
		＋「color」＝色
racemosa	有总状花序的	「racemus」＝总状花序	Stenocoryne
refractum	植物学指突然向后弯曲	「refringo」＝弄壞、打破、撕裂的	Bulbophyllum
reginae	女王的	「regina」＝女王	Cypripedium、Laelia
repens	爬的	「repens」＝「reptans」	Goodyera
		「reptoare」＝爬转
restrepioides	似Restrepia的	「Restrepia」	Pleurothallis
		＋「-oides」＝似○○
rhodocheila	唇瓣红色的	「rhodo-」＝玫瑰色＋「cheilos」＝唇	Habenaria
		希腊文
rhodochila	唇瓣红色的	「rhodo-」＝玫瑰色＋「chilos」＝唇	Cymbidiella
		希腊文
rhodosticta/	有红点的	「rhodo-」＝玫瑰色	Aerangis
rhodostictum		＋「stichtos」＝刺上刺青、斑点
		希臘文
rigidum/	硬、強而直的	拉丁文形容词	Dendrobium
rigida
rosea/	玫瑰色的	拉丁文形容詞	Cochlioda、Clowesia
roseum/		「rosa」＝玫瑰
roseus
rothschildiana/	是纪念英国园艺界的后继者F. de Rothschild 男爵而命名	「Rothschild」	Paphiopedilum、Bulbophyllum
rothschildianum		＋「i」＝连接
		＋「-anum」＝拉丁文形容词化
rubens	红色的	拉丁文形容词	Calanthe
		「ruber」＝红
		同语源：红宝石（Ruby）
rubescens	接近红色的	「ruber」＝赤	Laelia
		＋「-escens」＝接近○○的
rubiginosa/	红锈色的	打丁文形容词	Masdevallia
rubiginosum		「rubiginosus」
		＝「robiginosus」
		「robigo」＝锈
rufescens	接近红色的	「rufus」＝红、红的头发	maxillaria
		＋「-escens」＝接近○○的

木梳家男主人

S
学名	意思	字源	出处（属）
saccatum	袋状的	「saccus」＝袋	Catasetum
		＋「-atus」＝形容词化
		同语源；サック
sanderianum/	有关F. Sander的	「Sander」＋「i」＝連接	Paphiopedilum、Maxillaria、Vanda（Euanthe）、Dendrobium、Phalaenopsis
sanderiana/		＋「-anus」或、「-ae」＝拉丁文形容詞化
sanderae
sanguineus/	血红色的、	「sanguis」＝血	Broughtonia、Cryptochilus
sanguinea/	涂上血的
sanuineum
sarcodes	像肉的（多肉的？）	「sarco-」＝肉的	Oncidium
		希腊文
		同語源：sarcoma＝肉腫
scabrilingue/	粗舌的	「scabri-」＝变粗	Dendrobium
scabrilingus		＋「lingua」＝舌
secunda/	花长在花茎的一则	「secundus」＝接着○○	Rodriguezia、Dendrobium
secundum
senile	年迈的	「senilis」＝老人的、年老的	Dendrobium
serpentilingua	蛇舌的	「serpens」＝蛇、龙	Paraphalaenopsis
		＋「lingua」＝舌
sesquipedale	长1.5英尺	「sesqui-」＝1.5倍的	Angraecum、指其花距的长度
		＋「pedalis」＝1英尺的長度
setacea/	持有硬毛	「saeta」＝刚毛	Bulbophyllum、Masdevallia
setaceum
schiedei	有关Schiede先生的	「Schiede」	Pleurothallis
		＋「-i」＝表示人名
schlimii	有关Schlim先生的	「Schlim」	Phragmipedium
		＋「-ii」＝表示人名
sikkimense	喜马拉雅的锡金（Sikkim）	「Sikkim」	Bulbophyllum
		＋「-ense」＝表示地名
simia	像猴子的	「simia」＝猴子、人猿	Dracula
sincorana	巴西的Bahia的The Serra da Sincora出產的	「Sincora」	Laelia
		＋「-anus」＝拉丁文形容词化
sinense	中国（Sina、支那）	「Sina」＝中国的拉丁文名	Cymbidium
		＋「-ense」＝表示地名	＝报岁兰
skinneri	有關Skinner先生的	「Skinner」	Lycaste、Cattleya
		＋「-ii」＝表示人名
sophronitis	高雅、谦虚的	「sophron」＝高雅、谦虚	Epidendrum
		Sophronia＋指小詞
		希腊文
speciosum/	美丽、漂亮(有观赏价值？)	「specere」＝看	Dendrobium、Laelia、Phalaenopsis
speciosa		同语源：谱、种（species）
spectabilis/	突出的、应该关注的、很好的	「spectare」＝看、观察	Miltonia、Dendrobium
spectabile		＋「-bilis」＝可能性
		同语源：眼镜（spectacle）、观客（spectator）
sphacelatum	茶色的、或带有黑色小斑点	ラテン语形容词	Oncidium
spicatum	像�v的	「spica」＝谷物的�v	Arpophyllum
		＋「-atus」＝形容词化
splendidum	闪亮发光的、美好的、高贵的	「splendere」＝光辉	Oncidium
stenorhynchus	鼻子狭窄的	「steno-」＝幅度窄	Masdevallia
		＋「rhynchos」＝喙希腊文
stonei	有关Stone先生的	「Stone」	Paphiopedilum
		＋「-i」＝表示人名
stramineum	像稻草一樣的	「stramen」＝稻草	Oncidium
streptopetala	扭歪的花瓣	「strepto-」＝扭歪了、彎曲	Eulophia
		＋「petalon」＝花瓣（原指叶)
		希腊文
striata/	有條紋的	原来的意思是指有沟	Restrepia
striatum
suaveolens	芳香的、甜香的	拉丁文形容詞	Lyperanthus
		「suavis」＝有魅力、美好、愉快
		＋「olens」＝散发香味
suavis	有魅力、美好、愉快	拉丁文形容词	Trichopilia
sukhakulii	有关泰国园艺家Sukhakul的	「Sukhakul」	Paphipedilum
		＋「-ii」＝表示人名
supardii	有關Supard先生的	「Supard」	Paphipedilum
		＋「-ii」＝表示人名
superbiens	美好、无可媲美、高尚	「superbire」＝做事高尚、自尊心	Paphiopedilum、Schomburgkia、Dendrobium

木梳家男主人

T
学名	意思	字源	出处（属）
tampense	美国佛罗里达州的Tampa	「Tampa」	Dendrobium
		＋「-ense」＝表示地名
taurinum	像公牛的	「taurus」＝公牛	Dendrobium
taylori	有关Taylor先生的	「Taylor」	Cadetia
		＋「-i」＝表示人名
tenebrosa/	深色的	「tenebrae」＝黑暗、夜	Laelia、Catasetum
tenebrosum
tenuifolia	细叶、或薄叶	「tenuis」＝細小、薄	Maxillaria
		＋「folium」＝葉
teres	圆柱形、棒状的	拉丁文形容词	Vanda
tessellata	切割精细的、有马赛克花纹的	「tessella」＝马赛克工艺、立方体切割的石头	Vanda
		＋「-atus」＝形容詞化
tetragonum	四角的	「tetra-」＝四
		＋「-gon」＝角
		希腊文
		同语源：多边形（Polygon）
thyrsiflorum	植物学上指圆锥花序上着生很多花	「thrysus」＝巴克斯的拐杖	Dendrobium
		＋「floris」＝花
tigrina/	像虎或豹的	「tigris」＝虎	Stanhopea、Cymbidium
tigrinum
tonsum	光滑无毛的	「tonsus」＝理发	Paphiopedilum
tortillis	扭歪、螺旋状的	拉丁文形容词	Trichopilia
trianae	有关Jose Triana的	「Triana」	Cattleya
		＋「-e」＝表示人名
tricolor	三色的	「tri-」＝三	Vanda、Lycaste
		＋「color」＝色
trifida	分成三个的	拉丁文形容词	Schlimia
truncata/	尖端被切断了的	「truncare」＝切断	Gongora、Pleurothallis
truncatum		＋「-atus」＝形容词化

木梳家男主人

U
学名	意思	字源	出处（属）
uncinatum	有刺的	「uncinus」＝钩、刺	Dendrobium
		＋「-atus」
unicolor	单色的	「uni-」＝一	Leptotes
		同语源：独角兽（Unicon），制服（Uniform）
		＋「color」＝色
unicum	只一個的	拉丁文形容词	Dendrobium
uniflora	单花的	「uni-」＝一	Disa、Masdevallia
		＋「floris」＝花
urophyllum	像尾巴一样的叶	「uro-」＝尾	Oncidium
		＋「phyllon」＝葉
		希腊文
utricularoides	与Utricularia（狸藻属）相似的	「Utricularia」＝狸藻属＋「-oides」＝相似	Ionopsis

木梳家男主人

V, W, X, Y
学名	意思	字源	出处（属）
valida	坚固、刚健的	拉丁文形容词	Chiloglottis
variabilis	富有变化的	「variare」＝变化	Maxillaria、Mormodes
		＋「-bilis」＝可能性
varicosum	部分異常地隆起	拉丁文形容词	Oncidium
veitchiana/veitchii	有關J. Veitch先生的	「Veitch」	Masdevallia、Phalaenopsis
		＋「i」＝連接
		＋「-anus」＝拉丁文形容詞化
velutina	覆盖着细毛的、像天鹅绒的	「vellus」＝羊毛、毛皮	Cattleya
venosa	有突出的脉、有分支的脉	「vena」＝血管	Phalaenopsis
venustum/venusta	充满魅力、可爱、美丽	拉丁文形容词	Paphiopedilum、Rodriguezia
		从爱神Venus而来
vesicatum	袋状的、有袋的	「vesica」＝膀胱、袋	Epidendrum
		＋「-atus」
vespa	？像蜂的？	「vespa」＝蜂、长脚蜂、黄蜂	Epidendrum
vexillarius/	有旗的	「vexillum」＝旗	Miltoniopsis、Dendrobium
vexillaria
victoriae-reginae/	有关维多利亚女王的	「Victoria」	Dendrobium、Paphiopedilum
victoria-regina		＋「reginae」＝女王的
villosum	植物学上指长有柔毛	「villus」＝毛、羊毛	Paphiopedilum
violacea/	紫色的、紫罗兰色的	「viola」＝紫罗兰	Phalaenopsis、Cattleya、Bollea
violaceum
viridiflora	花绿色的	「viridis」＝绿色、年轻、新鲜	Liparis
		＋「floris」＝花
vitellinum/	蛋黄色的	「vitellus」＝蛋黄	Encyclia
vitellina			＝Epidendrum、
			Stenocoryne
walkeriana/	有关Walker先生的	「Walker」	Cattleya
walkerana		＋「i」＝连接
		＋「-anus」＝拉丁文形容詞化
warneri	有关Warner先生的	「Warner」	Cattleya
		＋「-i」＝表示人名
warscewiczii	有关波兰的园艺家Warscewicz的	「Warscewicz」	Cattleya、Miltonia
		＋「-ii」＝表示人名
yunnanensis	中国云南省（Yunnan）	「Yunnan」	Pleione、Phalaenopsis
		＋「-ensis」＝表示地名
xanthina	色的	「xanth-」＝色的	Laelia、Promenea
		希腊文

雨林原住民

顶顶顶，有的学了。谢谢！

小强

太好的资料了!谢谢楼主了!

xlike

非常强
但C段是不是有错？

凌云隐士

功德无量！

木梳家男主人

引用:

原帖由 xlike 于 2007-4-20 20:32 发表

非常强
但C段是不是有错？

这个我就不清楚了，我也是别人给我的资料，如果有错请指出，然后大家讨论一下，再把它修改正确，这样不就是变成我们自己的东西了吗，hoho